マルコム先生の書いて身につく科学英語ライティング

英作文用のガイドブックは星の数ほどあるが、本書は科学分野の書き方に特化している点で貴重である。著者によるアドバイスがいろいろあるが、目からうろこのものが多い。例えば、interesting, significant, exciting, actually, essentially, really, virtually などの語は主観的な表現なので科学に関する文では使わないや、明瞭で力強い文にするために従属節での "~ing" 形はなるべく使わない、などである。さらにWeasel words（イタチ語と呼ばれ証拠不足を示唆する言葉：例 some, few, most, may, tendなど） は避けるべき、という指摘もためになった。